W kolejnym epizodzie nasza bohaterka zostaje wysłana na misję do Paragwaju, gdzie terroryści porwali mężczyznę, który jest podejrzewany przez nich o współpracę z CIA. Amerykańskie służby się do niego nie przyznają, wkrótce mija termin ultimatum jakie stawiają porywacze, a amerykańskiemu obywatelowi grozi śmierć. »»

Trzeci odcinek jest właściwie o niczym. Bohaterka otrzymuje zadanie ochraniania córki ważnego kanadyjskiego polityka, lecz nie jest to wątek ani oryginalny, ani ciekawy. Same realizacja też da się porównać tylko do rzemieślniczej roboty. Znacznie ważniejsze, jak się okazuje, jest tło tej historii. Jednak czy aby na pewno aż tak ważne, aby warto było oglądać ten epizod? »»

Jamie trudno jest się otrząsnąć po tym co przeżyła. Szczególnie zabolała ją śmierć Willa, a po tym, znalezienie w jego mieszkaniu teczki o sobie. Teczki z której wynika, że obserwacje na niej były prowadzone jeszcze zanim poznała swojego narzeczonego. Nic więc dziwnego, że nie za bardzo uśmiecha jej się współpraca z ludźmi, którzy uczynili z niej bioniczną kobietę. »»

Stany Zjednoczone od dawna pracują nad cyborgizacją ludzi. Pierwotny program, mający przywracać zdrowie rannym żołnierzom, szybko przerodził się w poszukiwania superżołnierza, zbudowanego dzięki bionicznym udoskonaleniom. Niestety pierwszy stworzony w ten sposób żołnierz, a dokładniej kobieta – Sarah Corvus (Katee Sackhoff), zbuntował się i został zabity. »»